lørdag, desember 12, 2009

Dordrecht bekjennelsen - en av flere trosbekjennelser anabaptistene sluttet seg til

21.april 1632 kom mennonitledere i Nederland sammen i byen Dordrecht. De så behovet for å sammenfatte en trosbekjennelse. Denne bekjennelsen, som består av i alt 18 deler, har fått navn etter byen og kalles Dordrecht bekjennelsen. Den er en av flere trosbekjennelser som mange av de anabaptistiske gruppene sluttet seg til. Slik forholder det seg også i dag. Jeg holder på med å oversette denne bekjennelsen, da jeg skal bruke den i min kommende bok om den anabaptistiske bevegelsens historie. Dagens artikkel er bare en del av det første punktet i bekjennelsen, og gir dermed kun en liten "smakebit". Dette er også bare første utkast av oversettelsen.

Om Gud og skapelsen av alle ting: Siden vi finner det bevist at uten tro er det umulig å behage Gud, og at den som komme til Gud må tro at Gud er til, og at Han lønner dem som søker Ham, så bekjenner vi med vår munn og tror i vårt hjerte, sammen med alle de hellige, i følge Den Hellige Skrift, i èn evig, allmektig, ufattelig Gud, Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd, og i ingen flere eller noen annen, før Ham fantes ingen, heller ikke skal det bli noen etter Ham, for av Ham, gjennom Ham, og i Ham, er alle ting; til Ham være pris og ære for evig og alltid. Amen. Heb. 11:6; 5.Mos 6:4; 1.Mos. 17:1; Jes. 46:8; 1 John 5:7; Rom. 11:36.

Av denne ène samme Gud, som utfører alt i alle, tror og bekjenner vi at Han er skaperen av alle ting, synlig og usynlig og at Han, på seks dager, skapte, gjorde og forberedte, himmel og jord, havet, og alt det som er i dem, og at Han fremdeles styrer, og holder det hele oppe, gjennom sin visdom, makt, og gjennom Hans krafts ord. I Kor. 12:6; 1.Mos. 1; Apgj 14:15

Bildet viser en gruppe anabaptister som kalles Dunkard Brethren Church.

1 kommentar:

Lucy sa...

Er du en Anabaptister?