lørdag, desember 08, 2012

Snart finnes Bibelen på alle verdens språk

Wycliffe bibeloversettere, en organisasjon hvis oppgave er å oversette Bibelen til alle språk innen 2025 ser ut til å klare den ambisiøse målsettingen!

De siste årene har de økt dramatisk bestrebelsene etter å nå dette målet.
Av de 6877 språkene som vi vet er i bruk, har nesten 2800 av dem fått oversatt hele Bibelen, eller deler av den på sitt eget språk.
Snakker vi om antall mennesker, utgjør dette 4,9 milliarder som snakker språk hele Bibelen er oversatt til! I tillegg snakker 595 millioner språk som har Det nye testamentet eller bibeldeler. 

I dag består Wycliffe Global Alliance av hundre organisasjoner som kommer fra 60 ulike nasjoner. Helt siden Wycliffe startet i 1942 har folk fra disse organisasjonene sammen med lokale grupper bidratt til å fullføre 830 nytestamenter og 35 hele bibler, som har potensialet til å nå 214 millioner mennesker som snakker 799 språk. 

Per september 2012 er personell fra tilknyttede organisasjoner i Wycliffe-alliansen involvert i 1537 aktive språkprosjekter. Omtrent en tredjedel av disse språkene har folketall på under 10 000, en tredjedel mellom 10 – 100 000 og en tredjedel over 100 000. Oversettelsesprosjekter som drives av andre organisasjoner utenom Wycliffe er i gang i 538 språk.  

Et stort takke- og bønneemne
Dette er et stort takkeemne for alle de som er glade i Bibelen, og som lengter etter å se misjonsbefalingen fullført. At misjonsbefalingen fullføres vil også bringe Jesus tilbake! 

Jesus sier selv:

'Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt over hele jorden til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme'.

Men det er også at bønneemne: At finanseringen går i orden, at nye bibeloversettere blir kalt og sendt ut i tjeneste, og at de som arbeider med dette viktige arbeidet blir beskyttet fra fiendens angrep. Vil du være med på å be om det?

Ingen kommentarer: